top of page



Who am I?

Hello there! I am Marina Casana.

1. After graduating in Translation and Interpreting Studies I specialized in Audiovisual Translation in the Autonomous University of Barcelona. || 2. I have been translating since 2013, majorly focusing in subtitling, apps, games and marketing translations. || 3. I also know a thing or two about Medicine. || 4. You could say I am word game lover, a passionate book and comic reader, and a triforce fan. | 5. My passion for language makes me a meticulous translator concerned with the accuracy of the final text.

Where do you know me from?

I've collaborated translating, editing and adapting different games into EU Spanish.

Check out my work

Check out more of my works here

Send me an email

My LinkedIn

bottom of page